Английский — язык международных технологий и бизнеса. Бюро переводов "Сертифико" обеспечивает высокоточный двусторонний технический перевод между английским и русским языками для беспрепятственной работы с глобальными проектами, оборудованием и документацией.
Мы переводим сложнейшие технические тексты, гарантируя терминологическую точность и соответствие отраслевым стандартам (ISO, ГОСТ, ASTM и др.).
Наши услуги охватывают все виды технической документации:
- Руководства по эксплуатации (User Manuals, Operation Manuals)
- Руководства по техническому обслуживанию и ремонту (Service Manuals, Maintenance Manuals)
- Технические паспорта (Technical Data Sheets, Spec Sheets), спецификации и описания
- Паспорта безопасности (Safety Data Sheets - SDS)
- Каталоги продукции, брошюры, презентации
- Протоколы испытаний (Test Reports), сертификаты (Certificates)
- Научные статьи, отчеты по НИОКР
- Интерфейсы ПО и документация для разработчиков (API docs)
- Чертежи, схемы, спецификации материалов (BOM)