Технический перевод с немецкого

Немецкая техника – эталон надежности и качества. Для работы с ней или поставок на немецкоязычный рынок необходим безупречный перевод документации. Бюро переводов "Сертифико" специализируется на профессиональном техническом переводе между немецким и русским языками. Наши переводчики – эксперты в инженерной терминологии и немецких стандартах (DIN, VDI, VDE).

Мы гарантируем точность и соответствие исходному смыслу при переводе всех видов технической документации:
  • Инструкции по эксплуатации и монтажу (Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen)
  • Руководства по техническому обслуживанию и ремонту (Wartungs- und Reparaturanleitungen)
  • Технические паспорта и спецификации (Technische Datenblätter, Produktspezifikationen)
  • Паспорта безопасности (Sicherheitsdatenblätter - SDB)
  • Каталоги продукции и технические брошюры (Produktkataloge, Technische Broschüren)
  • Технические описания и документация к ПО
  • Протоколы испытаний и сертификаты (Prüfprotokolle, Zertifikate)
  • Чертежи и схемы (Zeichnungen, Schaltpläne)
  • Договоры и спецификации поставки (Lieferverträge, Spezifikationen)

Почему выбирают нас для технического перевода

  • Специалисты-технари: Переводчики с инженерным/техническим образованием и глубоким знанием немецкого языка.
  • Знание стандартов: Точная передача требований немецких (DIN, VDI) и российских (ГОСТ) норм.
  • Немецкая точность: Внимание к деталям: терминам, размерам, допускам, единицам измерения.
  • Сложные проекты: Опыт работы с полными комплектами документации для станков, оборудования, систем.
  • Глоссарии и согласование: Гарантируем единообразие терминологии в рамках проекта.
  • Любые форматы: Работаем с PDF, XML, FrameMaker и др.
Заказать консультацию
Отправьте онлайн-заявку на консультацию нашему специалисту по сертификации.
Цена и сроки
  • Срок
    От 2 дней
  • Стоимость
    От 500 руб

Закажите технический перевод прямо сейчас

Получите бесплатный расчет стоимости и сроков в течение 15 минут. Нажмите кнопку ниже или отправьте файлы на info@certificogroup.ru


Остались вопросы?
Отправьте онлайн-заявку на консультацию нашему специалисту по сертификации.
Вам может быть интересно
Made on
Tilda