Технический перевод с немецкого

Немецкая техника – эталон надежности и качества. Для работы с ней или поставок на немецкоязычный рынок необходим безупречный перевод документации. Бюро переводов "Сертифико" специализируется на профессиональном техническом переводе между немецким и русским языками. Наши переводчики – эксперты в инженерной терминологии и немецких стандартах (DIN, VDI, VDE).

Мы гарантируем точность и соответствие исходному смыслу при переводе всех видов технической документации:

• Инструкции по эксплуатации и монтажу (Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen)
• Руководства по техническому обслуживанию и ремонту (Wartungs- und Reparaturanleitungen)
• Технические паспорта и спецификации (Technische Datenblätter, Produktspezifikationen)
• Паспорта безопасности (Sicherheitsdatenblätter - SDB)
• Каталоги продукции и технические брошюры (Produktkataloge, Technische Broschüren)
• Технические описания и документация к ПО
• Протоколы испытаний и сертификаты (Prüfprotokolle, Zertifikate)
• Чертежи и схемы (Zeichnungen, Schaltpläne)
• Договоры и спецификации поставки (Lieferverträge, Spezifikationen)